Editorials

Editorial: Rated “S” For “Stupid.”

Today, the British Board of Film Classification was stripped of its jurisdiction over video games. The United Kingdom’s Department of Culture, Media and Sport has decided to turn over the duties of rating video games in the Empire to PEGI (Pan-European Game Information), a ratings board focused solely on video games that serves most of Europe. With this decision, the release of video games in the UK should be far smoother, and with any luck, we should avoid a repeat of the Manhunt 2 fiasco of 2007. All in all, this is a good day for gamers living under the Queen. However, I can’t help but wonder if this will bring other issues to bear with future games.

A lesser-known problem happened with Mario Party 8′s UK release, which was not submitted to the BBFC since the board only dealt with games for teens and higher. The game was recalled in England, and while Nintendo attempted to pass it off as a production error, it was soon revealed as being a content-related concern, as the game used the term “spastic,” which is a highly offensive term for the disabled in Britain. This was after the same thing happened with Ubisoft’s Mind Quiz.

These are, of course, somewhat minor issues, so it’s odd to bring them up as a counterpoint to using an international rating body. However, the ignoring of cultural differences can be disastrous. My favorite example of this is Valkyria Chronicles. Most ratings boards that looked at it, including the German USK, gave it a rating suitable for early teens. PEGI, by contrast, rated the game 16+. As the game was apparently not rated by the BBFC, gamers in the Kingdom were made to show identification for a game that is, quite frankly, not that offensive, simply because some eastern bloc folks had their tits twisted wrong with the pseudo-WWII setting. Of course, this happens the other way as well, as was the case with Dead or Alive Xtreme 2, but the pont is made. A ratings system is useless if it doesn’t reflect the cultural norms of the society it is being used in. It’s inevitable that a game will offend the sensibilities of the UK, while the continent, which is clearly PEGI’s focus, won’t notice. I imagine The Daily Mail will have a field day then.

The sad part here is that this most likely didn’t have to happen. If the BBFC hadn’t capitulated to the far-right in the tabloid media (like The Daily Mail) and took such an asinine stance on Manhunt 2, they would have never had to undergo the humiliation of being forced to give it a rating, and they likely wouldn’t have come under the scrutiny that led to this in the first place. While it’ll be good for Elizabeth’s subjects to finally have a games rating body that isn’t susceptible to outside interference, it would have been better for all involved if the British Board of Film Classification had realized that they stopped being the British Board of Film Censorship some time ago.  I can only hope this doesn’t lead to a PEGI rating causing even more controversy.

14 Comments

  1. SiliconNooB
    Posted 2009.06.16 at 23:17 | Permalink
     Thumb down 0

    Ultimately ratings bodies contain so many unique quirks that you’re never going to entirely win or wholly lose by choosing one over the other. Clearly however, the sensibilities of Pan Europe in its entirity aren’t going to perfectly align, which leaves the ratings agency with the difficult task of determining whether it is better to offend some over reletively inoccuous cultural quirks, or take a lowest common denominator approach and restrict everyone’s access to a game, if a certain country gets their nose out of joint about it.

    If I was a European, I would just be hopeing like all fuck that Germany never joins PEGI, they have a cry about everything.

  2. MasterChief
    Posted 2009.06.16 at 23:48 | Permalink
     Thumb down 0

    You said it, Noob. Germany’s adoption of the system would basically bring Europe back to the 16-bit era, when games were censored throughout Europe to placate German sensibilities.

  3. SiliconNooB
    Posted 2009.06.17 at 00:45 | Permalink
     Thumb down 0

    Lol first they blight Europe with the fires of war, and then as an act of contrition they inflict dire software censorship upon the continent.

    I hear at the moment they’re trying to pass legislation to prevent violent games from even being made on German soil, in which case Crytek will have to re-locate.

  4. EmperorZorn
    Posted 2009.06.17 at 07:29 | Permalink
     Thumb down 0

    For a matter of fact I am German.

    The censorship here – especially regarding videogames – is utterly mad.
    If Jack Thompson was to set foot on German soil,
    he would be under the impression that he had found the garden of eden.

    Videogames are mainly used as a scapegoat by politicians.

    They rather blame videogames instead of admitting
    the failure of politics, education and social enviroment,
    which invokes violence and frustration in teenagers,
    that surfaces on statistics about commited crimes by the young generation.

    Parents gladly accept videogames as this kind of
    scapegoat because its a much more comfortable
    explanation than blaming themself for having failed in educating their children.
    These parents are often the type of persons who are
    putting their kids in front of the tv instead of spending time with them because they deem it too bothersome, rather letting Jack Bauer raise them.

    Whenever there is a school shooting, videogames are to blame.
    No one ever asks how a teenager got a fully automatic assault rifle or why he resorted to this extreme measure in first place.

    No, the reason must be Counterstrike or Team Fortress 2,
    which are lovingly subtitled “Killer Training Simulations” by the media.

    The national tv channels made it their mission to
    hunt down gamers as a minority and to expose them
    like animals in a zoo on their shows (its really awful, where is amnesty international when you need them ?).

    Basically they have a gamer on their show who explains what he is doing during a game of counterstrike – much like this:

    Host: So..what are you doing in this “game” ?
    Gamer: I… I am shooting the people of the opposite team I guess ?

    Host: WHAT ? Are you wrong in the head ?
    Guest1: He is considering shooting someone in a game !
    Guest2: Outrageous !!

    Host: And do you feel.. agression… while you are doing that ?
    Gamer: I… uh..no…look, they are not real people..
    Host: Oh my… this is how the line between reality and virtual reality blurs ! He might aswell confuse real people with figures of a game !
    Guest1: He is going to shoot us all !!
    Guest2: I am shocked as a member of the arms industry. Videogames should really be banned !

    Gamer: But… I… its an e-sport to me..
    My team tries to win against the other team..
    Host: Feeling strong in a group, arent you ?
    You are a sick fuck !

    *crowd cheers and claps*

    Its really sad.

    Firearms are banned in this country, yet no one
    questions how people get their hands on them and
    rather blame videogames.

    I hope that will change once videogames make more money than the arms industry.

  5. EmperorZorn
    Posted 2009.06.17 at 07:45 | Permalink
     Thumb down 0

    *UT voice* “POSTING SPREE !”

    Just wanted to give you guys some insight on the situation over here.

    The censorship itself is often ridiculous:
    I remember getting Command & Conquer 1 when I was a minor,
    and in the german version the soldiers were turned into robots
    that bleeded oil instead of blood.
    It was hilarious.

    Then again you are just as strict about
    the censorship of nudity in the US,
    while over here you could probably have a game where everyone is entirely naked teabagging dead opponents
    with ragdoll genitalia as long as no blood is
    spilled.

    The world is fucked up.

  6. Peter Molyneux
    Posted 2009.06.17 at 07:52 | Permalink
     Thumb down 0

    They obviously just havn’t had enough time to grow attatched to my awesome dog!!!!!!!!!

  7. EmperorZorn
    Posted 2009.06.17 at 09:07 | Permalink
     Thumb down 0

    I… is it a german shepherd ?

  8. MasterChief
    Posted 2009.06.17 at 12:25 | Permalink
     Thumb down 0

    EmperorZorn – Ouch, nakedness in games isn’t necessarily censored by the government in games, though I imagine outright XXX porn would be a problem. The reason you don’t see AO (adults only) games much in the States is that most stores, including mega-retailer Wal-Mart, view AO games the same was as NC-17 (x) rated films and refuse to carry them. Their right, of course, since it’s their stores, but it leads to the AO rating being more used as a weapon by the ESA than a legitimate rating, much like the MPAA uses NC-17, and also influences the console makers in their decisions not to allow AO games on their systems.

    Another question, Zoen – Do you have any idea what the attitude is in your neighbor country, Austria, toward gaming? I figure they’re the reason you still see German voice tracks for games like Gears of War, which aren’t sold in Germany.

  9. EmperorZorn
    Posted 2009.06.17 at 13:43 | Permalink
     Thumb down 0

    The situation in Austria is similar, although the
    Austrian people are a bit more tolerant and easygoing about adult rated games than we are.

    But Austria itself is very connected to Germany,
    in both industry and media. A lot of our media is watched/read/heard in Austria and the german part of Switzerland, which carries that impression of gaming over to them as well.

    However, there is an overall consensus by german-speaking gamers of all countries and ages that this
    censorship is bullshit,
    and we are constantly fighting against it.
    Most of the time our voices just get ignored though
    and the government simply “steamrolls” us without remorse.

    I’m not sure about the German voice track thing in
    Gears of War. I think it was aimed at Germany,
    seeing how we and Britain have a huge market for videogames.

    Maybe the censorship came unexpected or they were aiming for the initial sales.
    Over here a game gets several weeks of sale usually
    before its censored.
    I dont know the exact drill of this system,
    because I usually import games such as GoW from the
    US, so there wont be any cut content for me.

  10. SiliconNooB
    Posted 2009.06.17 at 19:21 | Permalink
     Thumb down 0

    Germany sounds like the least gamer friendly place on earth, even China’s forced WoW rehabilitation can’t compare (truth be told the idea of forcecd WoW rehab is actually kind of appealing to me). You have my sincerest sympathies.

  11. EmperorZorn
    Posted 2009.06.18 at 04:03 | Permalink
     Thumb down 0

    Yeah, Germany isnt very gamer friendly at all,
    but ironically the gaming industry and gaming community
    is huge here.

    Although Sweden probably wins the cup for the country of gaming (and also for overall piracy).

    My swedish friend Joakim once told me that there is next to nothing to do in sweden,
    so life is a LAN party there (google “Dreamhack” as an example for that).

    Those swedish people know how to game :P

  12. SiliconNooB
    Posted 2009.06.18 at 04:14 | Permalink
     Thumb down 0

    Personally I don’t see why the German Government would want to cripple and alienate such a big money making industry, don’t they like tax revenues? German gamer’s are just going to be increasingly driven to purchase their games from neighbouring states, and Merkel’s going to increasingly find her administration cut out of the equation.

  13. EmperorZorn
    Posted 2009.06.18 at 05:30 | Permalink
     Thumb down 0

    @SN:

    I dont get it either.
    Its all so paradox.

    Our own economy suffers from these naive decisions,
    and we will probably soon lose very capable teams such
    as Crytek if more of such idiotic laws get passed.

  14. EmperorZorn
    Posted 2009.06.18 at 13:29 | Permalink
     Thumb down 0

    In other news:

    I just got my GamesCom ticket for August. Hooray !

    The GamesCom is now the biggest gaming event in europe,
    (being the official successor to the Games Convention) and close to where I live, so of course “*snobbish accent* EmperorZorn will be attending as always !”